متن و ترجمه آهنگ UNTOUCHABLE از ITZY
به گزارش مجله کامسا، متن و ترجمه آهنگ UNTOUCHABLE از ITZY که با آلبوم جدیدشون منتشر شده و طرفداراشون این روزا حسابی دارن عشق میکنن، ترکی هم که ما از این آلبوم انتخاب کردیم کلی ترکونده موزیک ویدئوش رو هم بعدا خودتون ببینید.
سلام خبرنگاران ی های عزیز ایتس یور بوی حسی، حال و احوالتون؟ امروز براتون متن و ترجمه آهنگ UNTOUCHABLE رو آماده کردم از گروه کره ای ITZY، وایب آهنگ عالیه و حسابی بهتون انرژی میده مخصوصا اگر از طرفدارای این سبک آهنگ باشید.
UNTOUCHABLE دومین آهنگ از آلبوم BORN TO BE هست و سال 2024 منتشر شده موضوع آهتگ مثل ریتم پر انرژی که داره درباره باور داشتن به خود قدرتمند بودن هست. کلا وقتی کره ای با انگلیسی قاطی میشه یه جاهایی از لیریک فضایی میشه ولی خب میشه باز جمعش کرد.
گروه ITZY سال 2019 به وسیله JYP Entertainment تشکیل و کار خودش رو آغاز کرد، در ابتدا این گروه از پنج نفر تشکیل میشد یجی، لیا، ریوجین، چریونگ و یونا. اواخر سال 2019 اونها اولین مینی آلبوم خودشون به نام ITz ICY رو منتشر کردن، آهنگ اول آلبوم ICY نام داشت که توی شو های موزیک کره جنوبی تونست 12 جایزه رو تصاحب کنه، همین یک سکوی پرتاب بود تا اونها روز به روز مشهورتر بشن و امروز در سطح بین المللی مطرح شدن.
بسیار خب دیگه بریم سراغ متن و ترجمه آهنگ UNTOUCHABLE امیدوارم خوشتون بیاد و یادتون نره برام کامنت بزارید.
UNTOUCHABLE :
https://bedunim.ir/wp-content/uploads/2024/01/UNTOUCHABLE.mp3متن و ترجمه آهنگ UNTOUCHABLE :
[Intro: Ryujin]
Uh-huh
One, two, three, lets go
یک، دو، سه، بزن بریم
[Verse 1: Ryujin, Yeji, Chaeryeong, Yuna]
Got on my nerves again
Trying to cover my eyes (Ah-ooh)
Right in front of me
Youre gonna know, youre all gonna know
Whatever I do
Now, you just keep your eyes on me
You cant provoke me, never can
Sit back and watch
دوباره رفتی روی اعصابم
سعی میکنم جلوی چشمام رو بگیرم
درست روبروی من
خواهی فهمید، همتون خواهید فهمید
هر کاری می کنم
حالا، فقط چشمات رو به من بدوز
نمی تونی منو تحریک کنی، هرگز نمیتونی
بشین عقب و دیدن کن
[Pre-Chorus: Yeji, Yeji & Yuna, Ryujin, Chaeryeong]
Blow, Im a raging storm, Im on fire
Whoever trying to stop me
Does not mean a thing to me
Why not? I can do whatever
Show what I have Im amazed at myself (Ah)
Because Im not gonna stop
Here we go now
می ترکونم، من یه طوفان سرکشم، رو دور شانسم (فوق العادم)
هرکسی سعی کنه جلوم رو بگیره
هیچ معنایی برام نداره
چرا نه؟ من می تونم هر کاری انجام بدم
نشون میدم چی دارم از خودم شگفت زده میشم
چون قرار نیست متوقف بشم
حالا بزن بریم
[Chorus: Yeji, Yuna, Ryujin]
Im untouchable, its already begun
With this flow, just (Just) going (Going) on and on
Go on mess it up now, easily knockout
Whatever it is, I dont care about
Im untouchable, everlasting form, ah-ah
من دست نیافتنی هستم، همین حالا آغاز شده
با این جریان، فقط و فقط ادامه پیدا میکنه
همین الان بهمش بریز، به سادگی ضربه فنی کن
هر چیزی که هست، بهش اهمیت نمیدم
من دست نیافتنی هستم، شکل ابدی
[Post-Chorus: Chaeryeong]
Bam-bam-bam-ba-li
Cant stop me, nobody
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon stop me nobody, yeah
بام بام بام بالی
نمی تونی جلوم رو بگیری، هیچکس
بام بام بام بالی
هیچکس و هیچ چیز نمی تونه جلوم رو بگیره، آره
[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong, Yeji & Ryujin, Yuna]
I am my only vision (Yeah)
Dont scare me, the mission (Oh)
Ive got nothing to fear
Yeah, I gotta go
Baby, keep your eyes on me
I dont look at a map
I go where I wanna go, ‘til Im satisfied
Always the path I want
You know Im not scared
من تنها ورژن خودمم (آره)
منو نترسون، ماموریت
چیزی برای ترسیدن ندارم
آره، باید برم
عزیزم، چشمات رو به من بدوز
من به نقشه نگاه نمی کنم
هر جایی که بخوام میرم، تا زمانی که احساس رضایت کنم
همواره راهی که خودم می خوام
می دونی نترسیدم
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin & Charyeong, Yuna, Yeji]
Blow, Im a raging storm, Im on fire
Whoever trying to stop me
Does not mean a thing to me
Why not? I can do whatever (Bam-bam-bam-ba-li)
Show what I have, Im amazed at myself (Cant stop me, nobody)
Because Im not gonna stop, hey (Bam-bam-bam-ba-li)
می ترکونم، من یه طوفان سرکشم، رو دور شانسم (فوق العادم)
هرکسی سعی کنه جلوم رو بگیره
هیچ معنایی برام نداره
چرا نه؟ من می تونم هر کاری انجام بدم
نشون میدم چی دارم از خودم شگفت زده میشم (هیچکس نمی تونه جلوی من رو بگیره)
چون قرار نیست متوقف بشم
[Chorus: Chaeryeong, Ryujin, Yeji]
Im untouchable, its already begun
With this flow, just (Just) going (Going) on and on
Go on mess it up now, easily knockout
Whatever it is, I dont care about
Im untouchable, everlasting form, ah-ah
من دست نیافتنی هستم، همین حالا آغاز شده
با این جریان، فقط و فقط ادامه پیدا میکنه
همین الان بهمش بریز، به سادگی ضربه فنی کن
هر چیزی که هست، بهش اهمیت نمیدم
من دست نیافتنی هستم، شکل ابدی
[Post-Chorus: Yuna, Yeji, Ryujin]
Bam-bam-bam-ba-li
Cant stop me, nobody
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon stop me nobody, yeah
Louder, shout it out, theres nothing to fear
Just as I wanted, take it
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon stop me nobody, yeah
بام بام بام بالی
نمی تونی جلوم رو بگیری، هیچکس
بام بام بام بالی
هیچکس و هیچ چیز نمی تونه جلوم رو بگیره، آره
بلندتر، فریاد بزن، چیزی برای ترسیدن نیست
درست همونطوری که می خواستم، بگیرش
بام بام بام بالی
هیچکس و هیچ چیز نمی تونه جلوم رو بگیره، آره
[Bridge: Chaeryeong, Yuna, Yeji & Yuna, All]
Hey, yeah, nobody
No one can stop me, indefinitely run
Here we go now
هی، آره، هیچکس
هیچکس نمی تونه متوقفم کنه، تا ابد فرار کنید
حالا بزن بریم
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna]
Im untouchable, its already begun
With this flow, just (Just) going (Going) on and on (Oh, yeah; On and on)
Go on mess it up now, easily knockout
Whatever it is, I dont care about
Im untouchable, everlasting form, ah-ah (Woo)
من دست نیافتنی هستم، همین حالا آغاز شده
با این جریان، فقط و فقط ادامه پیدا میکنه
همین الان بهمش بریز، به سادگی ضربه فنی کن
هر چیزی که هست، بهش اهمیت نمیدم
من دست نیافتنی هستم، شکل ابدی
[Post-Chorus: Ryujin, Yeji, Chaeryeong]
Bam-bam-bam-ba-li
Cant stop me, nobody
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon stop me nobody, yeah (Nothing gon stop me nobody, yeah)
Bam-bam-bam-ba-li
Cant stop me, nobody
Bam-bam-bam-ba-li
Nothing gon stop me nobody, yeah
بام بام بام بالی
نمی تونی جلوم رو بگیری، هیچکس
بام بام بام بالی
هیچکس و هیچ چیز نمی تونه جلوم رو بگیره، آره (هیچکس و هیچ چیز نمی تونه جلوم رو بگیره، آره)
بام بام بام بالی
نمی تونی جلوم رو بگیری، هیچکس
بام بام بام بالی
هیچکس و هیچ چیز نمی تونه جلوم رو بگیره، آره
حالا که به سرانجام این مطلب رسیدی بهت پیشنهاد میکنم یه سری هم به آهنگ تازه آریانا بزنی حتما خوشت میاد:
متن و ترجمه آهنگ yes, and? از Ariana Grande
منبع: بدونیم